Corpus des traces et mémoires d'Internet

 

Présentation de la bibliographie
 

Quel contenu ? 

Cette bibliographie indicative entend contribuer à la constitution progressive du corpus des traces des origines d'Internet. 
Un tel corpus se composerait, selon nous, de deux types d'écrits : d'une part les sources et les traces du processus d'innovation lui-même, d'autre part la mémoire de ce processus, notamment à travers les témoignages des acteurs. 

Les sources et traces du processus d'émergence  

Ce premier ensemble se compose des écrits de toutes natures (ouvrages, articles, rapports de recherche, notes techniques, communications de congrès, etc.) qui ont accompagné et jalonné le long processus d'émergence d’ARPANET. Il s'agit ici de recenser et de signaler les nombreux écrits scientifiques et techniques, produits au cours de cette longue histoire et déjà indiqués, pour la plupart, dans la chronologie. Accessibles d'ailleurs à partir de cette chronologie, les références de ces écrits renvoient, quand c'est possible, aux textes eux-mêmes disponibles sur le web. L'exhaustivité est un idéal et cette bibliographie des traces de l'émergence d'Internet est malheureusement très incomplète. Essentiellement centrée sur le time-sharing et la naissance d’ARPANET, elle signale également quelques uns des textes fondateurs ou importants de l’hypertexte. Il faut donc la considérer comme une première approche d’un corpus très vaste, hétérogène, difficile d’accès, dont le recensement exhaustif reste à poursuivre. 

La "mémoire organisée"  

Ce deuxième ensemble est constitué de toute la documentation postérieure à la naissance d'ARPANET ou d'Internet, élaborée volontairement dans le but de conserver et de témoigner de ce moment fort de l'innovation technique. 
Se pose ici un problème théorique, familier aux historiens, de délimitation et de définition des corpus : où s'arrêtent les traces de l'innovation et où commence le travail historiographique ? Et entre ces deux pôles, où situer les témoignages ? Ecrits bien après "l'événement" (en l'occurrence la naissance d'ARPANET ou d'Internet), les témoignages participent déjà de ce que nous appelons la " mémoire organisée " (voire "auto-organisée" !) d'Internet, désignant par là tous les efforts entrepris depuis plusieurs années par différents acteurs pour constituer la mémoire, parfois le "grand récit" mythique d'Internet. Nous ne sommes plus déjà dans le domaine des traces du processus d'émergence, ni encore dans celui de son histoire, mais plutôt dans cette zone intermédiaire de la mémoire et du patrimoine. 
Que trouve-t-on dans cet ensemble ? Archives élaborées, témoignages, interviews, pages personnelles, rapports de synthèse, chronologies, compilations de données, sites web, archives électroniques : les formes, les sources et les fonctions de cette "mémoire d'Internet " sont très diverses. Plusieurs typologies sont possibles et nous proposons de distinguer, schématiquement, deux parties dans cette mémoire de l'émergence : 
- d'une part, les documents " institutionnels ", élaborés par les organisations membres d'ARPANET, soucieuses de (se) constituer (leur) une mémoire à la hauteur de l'événement ;
- d'autre part, les témoignages individuels des acteurs, soit sous forme d'entretiens, soit de textes ou sites personnels. 

Quelle organisation ? 

Les deux bibliographies, celle du corpus et celle de la "mémoire", sont présentées en regard l'une de l'autre, afin de faciliter les lectures et les recherches croisées. 

L'ensemble est organisé autour des thèmes, personnages ou événements particuliers suivants :

La cybernétique
Licklider
Le time-sharing
Le Rapport Baran
Le rôle de l'ARPA
La naissance d'ARPANET
L'hypertexte (Vannevar Bush, Engelbart, Ted Nelson) 

Remarque : 
Le nombre plus ou moins élevé de références bibliographiques dans ces rubriques n'a évidemment aucun rapport avec l'importance réelle du thème ou du personnage (ainsi les rubriques sur la cybernétique ou sur l'hypertexte sont-elles particulièrement pauvres en références, tandis que celle du time-sharing est assez fournie). 
Cette répartition des références bibliographiques, tant du corpus que de la "mémoire", reflète le travail de recherche engagé sur la naissance d'ARPANET. 

Quelle(s) présentation(s) des références ?

pour le "Corpus des traces " : 

- les références sont classées, à l'intérieur de chaque thème, par ordre chronologique de publication, pour retrouver le déroulement du processus d'émergence d'ARPANET et d'Internet, auquel ont participé tous ces écrits ;

pour la "Mémoire organisée" : 

- les références sont classées par auteurs, puis par dates de publication.

 

        Corpus des traces                              "Mémoire organisée" : témoignages...

Cybernétique, théorie de l'information

  • WIENER, Norbert. Cybernétique et société. Paris : Deux-Rives, 1952

  • WIENER, Norbert. Comportement, intention et téléologie. Les Etudes philosophiques, avril-juin 1962, n° 2
     
  • GREENBERGER, Martin, ed.. Management and Computers of Future. Cambridge (Massachussetts) : The MIT Press, 1962                                             

 

  • DEBONS, Anthony, HORNE, Esther E.. NATO Advanced Study Institutes of Information Science and Foundations of Information Science. In Journal of the American Society for Information Science, n° 48 (9), septembre 1997. p. 794-803

  • PIERCE, John R.. Communication. In Scientific American, vol. 227, n° 3, septembre 1972

  • The Legacy of Norbert Wiener : A Centennial Symposium. Cambridge (Massachussetts) : The MIT Press, 1994
    (témoignages de Licklider, Fano, Minsky et d'autres chercheurs du MIT sur l'influence de Wiener sur leurs travaux au sein du RLE) 

Joseph Licklider

Textes de Licklider

 

  • LICKLIDER, J.C.R.. Man-Computer Symbiosis. in IRE Transactions on Human Factors in Electronics, vol. HFE-1, mars 1960, p. 4-11.
    Republié dans : Digital Systems Research Center. In Memoriam : J.C.R. Licklider : 1915-1990. [En ligne] Palo Alto (Californie) : Digital Equipment Corporation, 7 août 1990. [p.1-20]. Disp. sur : <http://gatekeeper.dec.com/pub/DEC/SRC
    /research-
     reports/abstracts/src-rr-061.html> 

  • LICKLIDER, J.C.R. Memorandum for members and affiliates of the Intergalactic Computer Network, ARPA, 23 avril 1963 Disp. sur  : http://www.kurzweilai.net/articles/art0366.html
    ?printable=1
     
  • LICKLIDER, J.C.R. Libraries of the Future. Cambridge (MA) : MIT Press, 1965, 219 p.

  • LICKLIDER, J.C.R., TAYLOR, Robert. The Computer as a Communication Device. In Science and Technology: For the Technical Men in Management, n° 76, April, 1968, pp. 21-31.
    Republié dans : Digital Systems Research Center. In Memoriam : J.C.R. Licklider : 1915-1990. [En ligne] Palo Alto (Californie) : Digital Equipment Corporation, 7 août 1990.  [p. 21-41]. Disp. sur : <http://gatekeeper.dec.com/pub/DEC/SRC/
     research-reports/abstracts/src-rr-061.html> 
  • LICKLIDER, J.C.R. Interactive information processing, retrieval and transfer. In NATO, AGARD, Avionic and Tech. Information Panels. Conference on Storage and retrieval of information, 18-30 June 1968, Munich, West Germany. Paris : AGARD, 1968. p. 151-167

  • LICKLIDER, J. C. R. A Hypothetical Plan for a Library-Information Network. Chicago (Ill.) : American Library Association, 1970. 31p. 
    Disponible sur ERIC Document Reproduction Service, Bethesda, Md. 20014 ; également disponible dans Proceedings of the Conference on Interlibrary Communications Networks from American Library Association, 50 E. Huron St., Chicago, Ill. 60611
  • LICKLIDER, J.C.R., VEZZA, Albert. Applications of Information Networks. Proceedings of the IEEE, vol. 66, n° 11, 1 novembre 1978. p. 133

Interviews, témoignages

 

  • LICKLIDER, J.C.R. Interview by William Aspray and Arthur Norberg. 28 October 1988. Cambridge, Massachussets. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1988. (Oral History ; OH 150). Audio tape and transcript. 
     
  • LICKLIDER, J. C.R. Some reflections on early history. In GOLDBERG, Adele. A history of personal workstations. New York (NY), ACM Press, 1988. ISBN: 0-201-11259-0. (ACM Press history series) pp. 115-140
     
  • LICKLIDER, J. C.R. The early years : founding IPTO. In Expert systems and artificial intelligence. Indianapolis (IN) : Howard W. Sams & Co, 1988. ISBN 0-672-22471-2. p. 219-227 

  • SYSTEMS RESEARCH CENTER. In Memoriam : J.C.R. Licklider : 1915-1990. [En ligne]. TAYLOR, Robert (préf.). Palo Alto (Californie) : Digital Equipment Corporation, 1990. 
    Comprend Man-Computer Symbiosis et The Computer as a Communication Device. Disp. sur  : <http://gatekeeper.dec.com/pub/DEC/SRC/
     research-reports/abstracts/src-rr-061.html>         

                                                                                                           

 Le Time-Sharing : CTSS, Projet MAC...

  • EVERETT, R., BENNINGTON, H.D., ZRAKET, C.A. SAGE - A Data Processing System for Air Defense. I.R.E.,1957           

  • McCARTHY, John. Memorandum to P. M. Morse proposing Time-Sharing. January 1, 1959. [En ligne]. Stanford (CA) : Stanford University, 1996. [réf. du 10 mars 1998]. [7 p.] Disp. sur : http://www-formal.stanford.edu/jmc/history/
    timesharing-memo/timesharing-memo.html

  • FANO, Robert. Transmission of Information. New York : MIT Press and John Wiley & Sons, 1961

  • TEAGER, Herbert. Real-Time, Time-Shared Computer Project. Report, Computation Center and Research Laboratory of Electronics. MIT, Contrat Nonr-1841 (69), DSR 8644 (1er juillet 1961). (sera republié en 1962 dans Communications of the ACM)

  • TEAGER, Herbert M. Systems Considerations in Real-Time Computer Usage. In Symposium ONR sur l’Automated Teaching, 12 octobre 1961

  • CORBATO, Fernando J., MERWIN-DAGGETT, Marjorie, DALEY, Robert. An Experimental Time-Sharing System. In Proceedings-Spring Joint Computer Conference, May 1-3, 1962. San Fransisco (California) : AFIPS, 1962. Vol 21, p. 335-344

  • CORBATO, Fernando, VYSSOTSKY, Victor. Introduction and Overview of the Multics System. In Proceedings-Fall Joint Computer Conference. November 30, 1965. Las Vagas (Nevada) : AFIPS, 1965. Vol 27, p. 186-202.

  • FANO, Robert, CORBATO, Fernando. Time-sharing on Computers. In Information, A Scientific American Book. San Francisco (CA) : W. H. Freeman, 1966. p. 76-95.
     
  • OVERHAGE, Carl F. J., REINTJES, J. Francis. Project Intrex : A General Review. In Information Storage And Retrieval, vol. 10, n° 5/6, 1974. p. 157-188 

 

  • CORBATO, Fernando J. Interview by Arthur L. Norberg. 18 April 1989, 14 November 1990. Cambridge, MA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990 (Oral History ; OH 162). Audio tape and transcript 

  • CORBATO, Fernando, FANO, Robert, GREENBERGER, Martin, LICKLIDER, Joseph, ROSS, Douglas, and SCHERR, Allan. The Project MAC, Interviews. Interviews by John A. N. Lee and Robert Rosin. In IEEE Annals of the History of Computing, vol 14, n° 2, 1992.

  • DENNIS, Jack. Interview by Judy E. O'Neill. 31 October 1989. Cambridge MA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 177) Audio tape and transcript
     
  • ELIAS, Peter. Twenty-Fifth Anniversary Project MAC Time Line. Cambridge (MA) : Massachusetts Institute of Technology, 1988. Chart. MIT Laboratory for Computer Science. 

  • FANO, Robert M. Interview by Arthur L. Norberg. 20 April 1989. Cambridge, Mass. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 165). Audio tape and transcript
     
  • LEE, J.A.N., LICKLIDER, J.C.R., McCARTHY, John. The Beginnings at MIT. In IEEE Annals of the History of Computing, vol. 14, n° 1, 1992. p. 18-30
     
  • McCARTHY, John. Reminiscences on the History of Time-Sharing. [En ligne]. Stanford (CA) : Stanford University, 1983. Version de 1996. [5 p.] Disp. sur : http://www-formal.stanford.edu/jmc/history
    /timesharing/timesharing.html

  • McCARTHY, John. Interview by William Aspray. 2 March 1989. Palo Alto, CA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 156) Audio tape and transcript 

  • SCHWARTZ, Jules I. Interview by Arthur L. Norberg. 7 April 1989. El Segundo, California. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 161). Audio tape and transcript

Le rapport Baran

  • BARAN, Paul. Reliable Digital Communications Systems Using Unreliable Network Repeater Nodes. In RAND Corporation Mathematics Division Report, n° P-1995, 27 mai 1960

  • BARAN, Paul. On Distributed Communications Networks. Santa Monica (CA) : RAND Corporation, 1962.

  • BARAN, Paul. On Distributed Communications Networks. In IEEE Transactions on Information Theory, 1er mars 1964

  • BARAN, Paul, BOEHM, Sharla P. and SMITH, Joseph W. On Distributed Communications. Vols I through XI. Memorandum. Santa Monica (CA) : RAND Corporation, 1964. En vente sur : http://www.rand.org/pubs/research
    _memoranda/RM3420    /
                                                                                           

 L'ARPA : rôle, fonctionnement

                                                                                          

Témoignages des responsables de l'ARPA/IPTO

  • HERZFELD, Charles M. Interview by Arthur L. Norberg. 6 August 1990. Washington, D.C. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 192). Audio tape and transcript. 

  • LUKASIK, Stephen Interview by Judy E. O'Neill. 17 October 1991.Redondo Beach, CA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute., Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1991. (Oral History ; OH 232). Audio tape and transcript

  • RUINA, Jack P. Interview by William Aspray. 20 April 1989. Cambridge, Massachusetts. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 163). Audio tape and transcript

  • SUTHERLAND, Ivan. Interview by William Aspray. 1 May 1989. Pittsburgh, Pa. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 171). Audio tape and transcript

Témoignages de responsables d'autres agences de recherche 

  • WEINGARTEN, Frederick. Interview by William Aspray. 26 September 1990. Washington, DC. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 212). Audio tape and transcript

  • ZRAKET, Charles A. Interview by Arthur L. Norberg. 3 May 1990. Bedford, MA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 198) Audio tape and transcript 

ARPANET : émergence, développement

Recherches sur la transmission par paquets 

  • KLEINROCK, Leonard. Information Flow in Large Communication Nets. In RLE Quaterly Progress Report, juillet 1961

  • KLEINROCK, Leonard. Communication Nets : Stochastic Message Flow and Delay. New York : McGraw-Hill, 1964

De la naissance à la fin d'ARPANET 

  • HEART, Frank, KAHN, Robert, KLEINROCK, Leonard. Communication à Spring Joint Computer Conference, 16-18 Mai 1972 à Atlantic City. in AFIPS Conference Proceedings, Vol. 40. Montvale (NJ) : AFIPS, 1972. p. 255-270

  • ARPA Network Information Center, Stanford Research Institute, Menlo Park (Californie). Scenarios for using the ARPANET.
    (brochure préparée pour la conférence internationale sur la communication informatique (Washington, D.C., octobre 1972)
     
  • CERF, Vinton G. An Assessment of ARPANET Protocols. Palo Alto (CA) : Infotech Education Ltd, Stanford University, s.d.21 p. 

  • CERF, Vinton, KAHN, Robert. A Protocol for Packet-Network Interconnection, in IEEE Transactions on Communications, mai 1974

  • HEART, Frank, MCKENZIE, A., McQUILLAN, J., WALDEN, Dave. ARPANET, Completion Report. Washington : BBN, ARPA, 1978

  • CERF, Vinton G. Requiem for the ARPANET. Poem in Users' Dictionary of Computer Networks. By Tracy LaQuey. Bedford (MA) : Digital Press, 1989.

Sur les RFC 
(Request For Comments)

Cartes d'ARPANET

Témoignages "institutionnels" ou collectifs  

  • BOLT BERANEK & NEWMAN Inc. ARPANET Completion Report : Draft. Cambridge (MA) : BBN, septembre 1977
     
  • LEINER, Barry, CERF, Vinton, CLARK, David, et al. A Brief History of the Internet. [en ligne] Version 3.1, février 1997. [20 p.]. Disp. sur : http://www.isoc.org/internet/history/brief.shtml

  • RICHARD BARBER ASSOCIATES. The Advanced Research Projects Agency : 1958-1974. Washington : ARPA, 1975 

Témoignages individuels  

  • CERF, Vinton. Interview by Judy E. O'Neill. 24 April 1990. Reston, Va. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990 (Oral History ; OH 191). Audio tape and transcript

  • CLARK, Wesley. Interview by Judy E. O'Neill. 3 May 1990. New York, NY. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 195) Audio tape and transcript 

  • CROCKER, Stephen. Interview by Judy O'Neill. 24 October 1991. Glenwood, MD. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1991 (Oral History ; OH 233). Audio tape and transcript
     
  • HEART, Frank. Interview by Judy E. O'Neill. 13 March 1990. Cambridge, MA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 186). Audio tape and transcript

  • KAHN, Robert E. Interview by Judy E. O'Neill. 24 April 1990. Reston, VA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990 (Oral History ; OH 190). Audio tape and transcript

  • KLEINROCK, Leonard. Interview by Judy E. O'Neill. 3 April 1990. Los Angeles, California. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990 (Oral History ; OH 190). Audio tape and transcript

  • KLEINROCK, Leonard. Leonard Kleinrock's Personnal History/Biography. The Birth of the Internet. [En ligne]. Los Angeles (CA) : UCLA, 1996. Version mise à jour le 3 septembre 2005. Disp. sur : http://www.lk.cs.ucla.edu/personal_history.html

  • McKENZIE, Alexander. Interview by Judy E. O'Neill. 13 March 1990. Cambridge, MA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 185). Audio tape and transcript

  • ORNSTEIN, Severo. Interview by Judy E. O'Neill. 6 March 1990.Woodside, CA. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1990. (Oral History ; OH 183) Audio tape and transcript

  • POUZIN, Louis, SIMERAY, Alain (interview). Autrans'98. Interviews. Louis Pouzin, le "père" du réseau Cyclades. [En ligne]. [2 p.]. Disp. sur : <http://www.soc.asso.fr./AUTRANS98/>.

  • ROBERTS, Lawrence G. Interview by Arthur L. Norberg. 4 April 1989. San Mateo, California. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 159). Audio tape and transcript.

  • ROBERTS, Lawrence G. Internet Chronology. [En ligne] Version mise à jour le 29 août 1997. [4 p.] Disp. sur : <http://www.ziplink.net/~lroberts/InternetChronology .html>

  • TAYLOR, Robert W. Interview by William Aspray. 28 February 1989. Palo Alto, California. Minneapolis (Minnesota) : Charles Babbage Institute, Center for the History of Information Processing, University of Minnesota, 1989. (Oral History ; OH 154). Audio tape and transcript

Histoire de l'hypertexte

  • BUSH, Vannevar. As We May Think. In The Atlantic Monthly, n° 176, 1945, p. 101-108. [en ligne]. Boston (MA) : Atlantic Online. Disp. sur : <http://www.theatlantic.com/unbound/flashbks
    /computer/bushf.htm    >
    Traduction française dans : CD ROM, le nouveau papyrus. William H. Gates (préf.), Marc-Alain Grumelin et Bernard Prost (trad.). Paris : Cedic-Nathan, 1987. 439 p.
    Disponible également dans : NYCE, James M., KAHN, Paul (sous la dir. de). From Memex to Hypertext : Vannevar Bush and the Mind's Machine. San Diego (CA) : Academic Press, 1992. p. 85-110.

  • BUSH, Vannevar. Memex II. In NYCE, James M., KAHN, Paul (sous la dir. de). From Memex to Hypertext : Vannevar Bush and the Mind's Machine. San Diego (CA) : Academic Press, 1992. p. 165-184 

  • ENGELBART, Douglas C. Letter to Vannevar Bush and Program On Human Effectiveness. In NYCE, James M., KAHN, Paul (sous la dir. de). From Memex to Hypertext : Vannevar Bush and the Mind's Machine. San Diego (CA) : Academic Press, 1992. p. 235-244

  • ENGELBART, Douglas C. Augmenting Human Intellect : A Conceptual Framework. [En ligne]. Friedewald, Michael (Edit.). Menlo Park (Ca) : Stanford Research Institute, 1962. 134 p. Disp. sur : http://www.bootstrap.org/augdocs/friedewald
    030402/augmentinghumanintellect/
    ahi62index.html
  • NELSON, Theodor. Managing Immense Storage. In Byte, 1988, n° 13, p. 226-238
  • CONKLIN, Jeff. Hypertext : An Introduction and Survey. IEEE Computer, 18 (9) septembre 1987, p. 17-41

  • ENGELBART, Douglas, BENNAHUM, David, Part Three of Doug Engelbart : The Interview. The Matrix, Electric Minds, s.d. Disp. sur : <http://www.minds.com/cgi-bin/maslink.cgi> 

  • LANDOW, George P. Hypertext and Critical Theory. [En ligne]. John Hopkins University Press, 1992. Disp. sur : http://www.usp.nus.edu.sg/landow/
    cpace/ht/jhup/contents.html

  • NELSON, Theodor H. As We Will Think. In NYCE, James M., KAHN, Paul (sous la dir. de). From Memex to Hypertext : Vannevar Bush and the Mind's Machine. San Diego (CA) : Academic Press, 1992. p. 245-260